1. HOME
  2. ブログ
  3. ブッキョー的プロジェクト
  4. ウクライナからのメッセージ

ブッキョーを知ろう

ブッキョー的プロジェクト

ウクライナからのメッセージ

ウクライナから避難してこられた方々の支援を続けられており、先日新都市ホールで行われた日蓮聖人御降誕800年奉讃法要にもお参詣くださった日本武道総合格闘技連盟 小沢代表 より、お礼のお言葉をいただきました。また法要の中で中継を結ばせていただいたウクライナのナタリアさんからメッセージが届いたそうです。こちらもあわせてご紹介させていただきます。

皆さま、ありがとうございます。先日は大変お世話になりました。
ウクライナ難民の皆さんも大変貴重な体験だったと喜んでおりました。
また、当日、現地でインタビューをして頂いたナタリアから以下のメッセージが届いております。
皆さまのご支援の一部を使わせて頂いております。
本当にありがとうございます。

Завдяки підтримці наших друзів з Японії наша Федерація розпочала навчання для цивільного населення по наданню першої домедичної допомоги.
Такі навчання тепер будуть проходити на постійній основі в більшості наших залів.
Ми залучаємо кваліфікованих медиків, які розповідають основи першої допомоги постраждалим під час ураження від обстрілів.
Дякуємо, без вашої допомоги це було б важко зробити🤗
(日本語訳)
日本の友人たちの支援により、私たちの連盟は民間人向けの応急処置の訓練を開始しました。
これらのトレーニングは、今後、ほとんどのホールで常設される予定です。
銃で撃たれた被害者に応急処置の基本を教える衛生兵の資格を持つ人を募集しています。
ありがとうございます、皆さんの協力がなければ難しかったと思います。

かながわ佛立寺院ネットワークでは引き続きウクライナの皆様の支援活動を続けさせていただきます。皆様もご協力お願い申し上げます。

関連記事